Attendu sur le terrain fertile et fiévreux de l’écriture romanesque, poétique et journalistique, Arezki Metref, a réussi, magistralement, à prendre à contre-pied son public en mettant le voile sur un autre mode d’expression et de création à savoir le film documentaire ATH YENNI paroles d'argent ,
D’une durée de 52 minutes, toutes passionnantes, le film, réalisé avec la participation des villageois d’Ath Yanni, offrait différentes facettes, art culinaire, élevage, artisanat et agriculture, riches en couleurs, d’une région belle et rebelle.
Lire la suite
Notre Docteur est aussi un poete: MESSAOUDI Djaffar est né en 1950 à Ait Saada, il est médecin à Beni-Yenni depuis plus de 20 ans.
Il a publié en 2006 ANALPHABET un livre de poemes ,les jours prochains un autre FLAGRANTS DELITS. a fait aussi un réve, avec son autorisation le voici:
L’hymne universel sera I have a dream
I HAVE A DREAM
Cette nuit j’ai rêvé d’un printemps flamboyant
Sur l’herbe je dormais d’un bien profond sommeil
J’étais sous un pommier avec la fleur aux dents
Une marguerite passait avec l’ange qui l’effeuille
L ‘ange me disait qu’il avait des nouvelles
Des nouvelles pour les hommes pour toute la planète
Il n’y aura plus de guerres plus jamais de querelles
C’est pour l’éternité. Comme l’eau c’est clair et net
Les richesses, la santé tout sera partagé
L’eau, le soleil, la pluie les espaces
Nul dans sa quiétude ne sera dérangé
L’argent du pétrole sera dans nos besaces
Il n’y aura plus d’émeutes, ni de guerre en Irak
Tous les peuples seront libres d’Afrique en Palestine
Nous ferons des jouets avec les Tomahawks
L’oncle Sam jouera aux billes avec Poutine
Ben Laden à New York on lui fera une fête
Bush l’accueillera avec une fantasia
Sharon sur sa tête mettra une chéchia
El Qods accueillera le corps de Arafat
Sarkozy en babouches ira déménager
En banlieue chez ses frères les beurs les immigrés
Chirac à Bab-El-Oued deviendra fromager
Le dinar et l’euro s’échangent de gré à gré
Madonna convertie portera le Hidjab
Zidane à Alger entraînera les verts
En Inde les intouchables deviendront des Nababs
Les sommations de paix remplaceront les guerres
Téhéran jumelée avec Washington
L’ONU présidée par Djamel DEBBOUZ
Les tee-shirts des enfants frappés de la madone
Mozart musiquera les chansons de Fairouz
Le blé poussera sur les terrasses d’immeubles
Bové n’aura plus de missions à mener
Les forts le seront moins, ils donneront aux faibles
On puisera dans les banques de l’or sans se gêner
Les orphelins auront des familles d’accueil
Les veuves trouveront des maris protecteurs
Si tu meurs on t’enterre sans te mettre un cercueil
Tu iras d’une frontière à l’autre sans projecteurs
Les voitures rouleront à l’eau de robinet
Les avions voleront avec des parachutes
Si Dassault ne veut pas tu lui riras au nez
Recrute le au cirque pour jouer de la flûte
Les indiens feront de New York une prairie
Amenant leurs bisons paître dans le métro
Les chevaux plus jamais parqués aux écuries
Tous les comptes bancaires reviendront à zéro
Nous rendrons les hommages à Pierre-Marie Curie
En désamorçant toutes les bombes atomiques
Nous échangerons du sable contre du riz
L’arsenal nucléaire ira garnir les cirques
L’hymne universel sera I have a dream
Les ruines des twin towers jumelées aux pyramides
L’Abbé Pierre empereur d’un monde qui rime
Avec des hommes sans race sans couleur et sans brides.
Décembre 2005 (infos tabeche mohamed)
La traditionnelle fête des bijoux a bien eu lieu du 27 juillet au 03 août 2006, la colline sent le parfum de "l’argent". Toutes les forces vives de la localité sont mobilisées depuis cette semaine pour reussir l’évenement.Commune, mouvement associatif,artisans, il semble que les Ath Yenni, en dépit de quelque "vicissitudes" affichées au départ,sont prêts pour redorer le blason d’une profession ancestrale, menacée, il n’ya pas si longtemps de disparition.
Les Ath Yenni fêtent chaque année le bijou en argent. Elle a lieu au mois de juillet de chaque année. Le bijou de la région est réputé pour la finesse de l’ouvrage, traditionnellement accompli par les hommes uniquement puis, partagé ces dernières années, par les femmes.
Le savoir-faire transmet de père en fils, les secrets de fabrique artisanale sont jalousement gardés chez les Ath Yenni. La légende raconte qu’autrefois les artisans bijoutiers refusaient de marier leurs filles à l’extérieur de la région de peur de voir leur secret s’évaporer. Le bijou est serti d’argent et de corail, ornement principal du bijou qui peut être agrémenté aussi d’émail dans les couleurs d’usage : jaune pour le soleil ; vert pour la nature et le bleu pour le ciel. Des coloris inspirés de la nature dans laquelle est lovée Ath Yenni, qui culmine à plus de 900 mètres d’altitude sur les hauteurs du Djurdjura. La renommée de la région tient essentiellement à ce bijou.
Source Kabyle.com
Affiche du festival Raconte-Arts 2006 : « L’appel de la montagne »
Du 08 au 14 Juillet 2006 à At Yanni et Iwadhiyen
vendredi 14 juillet 2006
Pour la seconde année consécutif, la Ligue des Arts Cinématographiques et Dramatiques de Tizi Ouzou, en collaboration avec l’Assemblée Populaire Communale d’Ath Yanni, organise la seconde édition du festival « Raconte-Arts » sous le thème « L’appel de la montagne », du 08 au 14 Juillet 2006 dans région des Ath Yanni et Iwadhiyen (Ouadhia), le programme sera comme suit :
Programme
Samedi 08 juillet 2006
Cérémonie d’ouverture : Ecole At Larbaâ (At Yani) à partir de 11h.
Spectacle conte « Histoire de mon île » avec Praline GAY-PARA Maison de jeunes Ouadhia à 17h.
Soirée animation avec la troupe de théâtre « Assirem » et le ballet « Gouraya » à Taâssast Taourirt-Mimoun à 22h.
Dimanche 09 juillet 2006
Activités enfantines Ecole At Larbaâ ( At Yani) à 10h.
Conférence « Les disettes dans le conte kabyle de 19ième siècle » par : Houria ABDENNBI-OULARBI, à l’espace culturel Mouloud MAMMERI 17h.
Nuit du conte Tajmaït Bwadda, At Larbaâ 22h.
Lundi 10 juillet 2006
Activités enfantines Ecole At Larbaâ ( At Yani) à 10h.
Denis MARTINEZ – AÏT MENGUELLET : La rencontre à Asseqif Lbardj Aït Lahcène 17h.
Représentation théâtrale avec « Imsebriden » à Taourirt Khelf 20h 30.
Spectacle de rue « Silence on tourne » avec Schaul PIFER à Tajmaït d’Agouni-Ahmed à 20h 30.
Soirée cinéma à Tajmaït d’Agouni-Ahmed à 21h 30.
Mardi 11 juillet 2006
Activités enfantines Maison de jeunes Ouadhia à 10h.
Vernissage des expositions Maison de jeunes Ouadhia à 15h.
Conférence à deux voix « Questionnement sur l’art : de la préhistoire aux graffitis des villes » avec Suzanne GOUHOUT et Kamel STITI, Maison de jeunes Ouadhia à 17h.
Table ronde « La littérature maghrébine à l’étranger », Maison de jeunes Ouadhia à 18h.
Soirée chants et poésie au village Aït Lkaïd à 22h.
Mercredi 12 juillet 2006
Pique-nique culturel (lecture croisée et autres animations), Tamda usserghi, Aït Lkaïd à 10h.
Conférence « Les grandes tendances du théâtre algérien des cinq dernières années » avec Bouziane BENACHOUR, Maison de jeunes Ouadhia à 17h.
Soirée animation avec la troupe du Théâtre « Assirem » et la troupe folklorique d’At Yani, village Ighil Imoula à 22h.
Jeudi 13 juillet 2006
Activités enfantines Maison de jeunes Ouadhia à 10h.
Conférence « 1er centenaire de Si Mhend u Mhend : Bilan et perspectives » avec Younes ADLI (Suivi d’un récital poétique) à Axxam n taddart tamkadbut 17h.
Représentation théâtrale avec « Imsebriden » à Axxam n taddart tamkadbut 18 h 30.
Représentation théâtrale avec « Imnayen », At Djemâa à 17h.
Projection cinématographique At Djemâa à 21h.
Vendredi 14 juillet 2006
Carnaval, artère principale de Ouadhia à partir de 10h.
Spectacle pour enfants, salle polyvalente de Ouadhia à 11h30.
Clôture du Festival à la Maison de jeunes Ouadhia à 14h.
3éme EDITION DU FESTIVAL DES RACONTES-ARTS
Organisé par la ligue des arts cinématographiques et dramatiques de la wilaya de Tizi Ouzou, le traditionnel festival des racontes-arts a ouvert ses portes, hier, au village d'Aït Larbaâ (Ath Yenni), en présence d'une foule nombreuse et d'artistes bien connus, tels que le cinéaste Sid-Ali Mazif et l'artiste peintre Denis Martinez.
Cette 3 éme édition des racontes-arts revêt, cette année, un cachet international puisque de nombreux écrivains,chercheurs, poètes, artistes peintres et conteurs de nombreux pays, tels que le Maroc, la France, la Belgique, l'Espagne,l'Italie,voire les Etats-Unis,ont répondu à l'invitation pour se mêler aux nombreux artistes Algériens venus rencontrer,durant toute une semaine,des citoyens de plusieurs villages des Ath Yenni, et des Ouadhias, pour de grands moments de spectacles de rue,de soirées de contes, de projection cinématographique et de tables rondes diverses, où la convivialité,les échanges culturels et la culture populaire trouveront un cadre naturel pour égayer tel qu'il se doit ces contrées lointaines de Kabylie,très souvent gagnées par la léthargie et la morosité au quotidien.
Mohamed HAOUCHINE
SEMAINE CULTURELLE «RACONTE ARTS»
Beni Yenni accueille depuis vendredi 15 juillet la semaine culturelle «Raconte Arts». Le cinéma, le théâtre, la musique, les contes, avoisinent avec les arts plastiques, la poésie, les débats ainsi que les conférences et les rencontres et spectacles de rue. Plusieurs artistes tant étrangers que nationaux se produiront lors de cette semaine. Entre autres nous, pouvons citer : pour la poésie, Louiza Chergui, Samira Negrouche, Ramdane Chibani et Hadjira Oubachir. Alors que les artistes peintres se retrouveront avec Denis Martinez, Manuel Calvo Pérez, Madjid Guemroud et Arezki Larbi, d’autres artistes tant en photographie comme Ali Marok que des cinéastes comme Ali Mouzaoui, seront également de la partie. Du côté des groupes et autres structures culturelles, on pourra noter la présence du Musée national des arts traditionnels, l’association Patrimoine d’Alger, la coopération Vsara de Bordj Ménaïel, la compagnie Rosa Roberta de Marseille, l’association Tarwa n’ Fadhma n’Soumeur d’Alger et l’association Numidia d’Oran.
Le conte africain sera également à l’honneur avec Jorus Mabiala, Seddik Mahi Meslem fera dans le conte Machaho, Rafik Harbaoui évoquera les Mille et Une Nuits et Belkacem Aït Ouyahia racontera Jean de la Fontaine en kabyle. Le cinéma sera également de la partie avec entre autres la projection du film de Serge Andrieux Statut de la femme mineure, et celui de Guillaume Fortin Algérie 04: état des lieux de la culture. Hocine Redjala interviendra ave ravail sur le making du film Si Mohand Ou M’hand, et Tahar Yami avec Encre de sang. Rappelons que cette semaine culturelle est organisée par la Ligue des arts cinématographiques et dramatiques de Tizi Ouzou avec les associations Assafu, Azar, la Ruche et Talsa en partenariat avec la direction de la culture, l’APC de Beni Yenni, le HCA, le Centre culturel français d’Alger et le service de l’action culturelle auprès de l’ambassade de France à Alger.
A. SAÏD
17-07-2005 - Page : 21
www.lexpressiondz.com
Coopération Algéro-Française.
Jumelage entre Strasbourg et Beni Yenni
A fin de contribuer au dynamisme de la localité de Beni Yenni et soucieuse du développement local basé essentiellement sur la sauvegarde du patrimoine culturel et artistique, l’Association pour le développement et la promotion de l’artisanat local (ADPAL) recevra durant la semaine du 10 au 15 août des artistes créateurs issus des deux rives de la Méditerranée « autour d’une pluridisciplinarité artistique exceptionnelle où le cachet authentique, traditionnel d’Ath Yenni côtoiera l’expression moderne, contemporaine de Strasbourg ».
Rappelons que l’ADPAL créée officiellement en 2002, sous la présidence de M. Aberkane, a déjà fait preuve d’engagement sur le terrain des échanges en encadrant des agriculteurs, des apiculteurs,des artisans ( tisserands,bijoutiers,potiers…) de plusieurs localités. Des stages de formation ont été élaborés sous la prise en charge de l’Amsed (Association , migration,solidarité, échange et développement) de Strasbourg. « Nous avons réellement noué des relations et des échanges depuis 1999, avant d’envoyer des jeunes en stage de formation en mars et en avril 2002 », dira le président de l’Adpal.
Par ailleurs ,grâce à l’engagement des associations culturelles et sociales,ainsi que les comités de village, Adpal inscrit cette année la convergence artistique des deux rives méditerranéennes (Strasbourg-Beni Yenni) en mobilisant une panoplie d’artistes et de partenaires nationaux et étrangers.
Décidément, cet été Beni Yenni renoue avec la fête : il y a à peine deux semaines que le festival « raconte-arts » a fait son « appel de la montagne » que la fête du bijou entame sa cavale pour enfin laisser le pas aux « rencontres berbères et méditerranéennes ».
LIMARA B.
Quotidien LIBERTE lundi 31 juillet 2006 page 15 l’Algérie profonde
